Nha Carolina, como era chamada, trabalhava como  ESCRAVA na Fazenda do Sr. FRANCISCO SALGADO DE CERQUEIRA CÉSAR. Diziam que ela era uma CRIOULA, de porte médio, porém com seios fartos e pernas bem roliças. Era assediada por muitos escravos, mas se deixou conquistar por Francisco Salgado dos Santos, que era meio-irmão de Francisco  Salgado de Cerqueira César.

Depois do nascimento de Rufina, Francisco foi expulso da fazenda por esta e por muitas outras razões. Foi trabalhar na Casa Grande, cuidando dos mais diversos afazeres, no entanto, com melhores condições para "cuidar" da filha Rufina. É impossível precisar datas, mas sabe-se que Nha Carolina faleceu quando Rufina ainda era "meninota", mas já atendia diretamente o Sr. Francisco C.César, que basicamente era tratada como filha, visto que o "coronel" era solteiro e não tinha filhos. Em inventário, é citado a correção no testamento do Sr. Francisco Salgado, que anulava a "carta de alforria" dela, porque ela veio a falecer em meados de 1879.